（匈牙利联合报/多瑙视野）匈牙利法院做出裁决，要求《匈牙利民族报》向马加尔·彼得道歉，并停止使用贬损其人格的语句。

法院认定：存在侵犯尊严和名誉

裁决认定，《匈牙利民族报》2025年3月发表的文章和插图中反复将马加尔描绘成昆虫，侵犯了他的人格尊严权和名誉权。因此，该报被禁止今后重复使用类似的言论或图片。该报还被要求发表正式道歉声明，并在其网站上显著位置展示24小时。

法院宣判：发表道歉声明

《匈牙利民族报》在其平台上发表声明，对使用贬损性语言和图像提及即将上任的总理的内容表示遗憾。法院裁定这些行为违法。道歉声明承认该媒体使用了冒犯性词语来描述他，并刊登了将他描绘成昆虫的插图，该报声明，今后将“在任何情况下”避免以这种措辞提及马加尔，或以非人化的方式描述他。

备受争议的报道和图像

该案的焦点是2025年3月发表的多篇文章和视频材料。其中包括将这位政治家描绘成昆虫的标题和图片，并使用煽动性语言暗示应该“除掉”他。报道中使用的语言与匈牙利政治话语中先前出现的言论相呼应，包括与欧尔班在2025年发表的全国讲话中的言论相呼应。法院还对随附的插图提出异议，其中包括对马加尔造成人身伤害的图像。

政治背景和反应

马加尔在社交媒体上回应了这一裁决，指出此前报道的语气与法院要求的正式道歉形成了鲜明对比。他暗示该媒体今后应避免使用类似措辞，同时批评其持续散布虚假信息。