联合专稿

办中匈少儿书画展 助力中华文化传播 --《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

时间:2016/8/29 14:32:50  作者:匈牙利联合报  来源:匈牙利联合报  评论:0
内容摘要:由匈牙利联合报主办、匈牙利WINK集团和唐人街商贸中心协办的《首届布达佩斯少儿书画展》开幕式暨颁奖仪式2016年5月5日在匈牙利青田同乡会馆举行。 中国驻匈牙利领事馆政治新闻处主任曹原,匈牙利WINK集团董事长魏翔、总经理黄晨凤,唐人街商贸中心总经理宋一楠,匈中双语学校...

由匈牙利联合报主办、匈牙利WINK集团和唐人街商贸中心协办的《首届布达佩斯少儿书画展》开幕式暨颁奖仪式201655日在匈牙利青田同乡会馆举行。

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

 中国驻匈牙利大使馆政治新闻处主任曹原,匈牙利WINK集团董事长魏翔、总经理黄晨凤,唐人街商贸中心总经理宋一楠,匈中双语学校、光华学校、中加学校、银河学校的负责人,青田同乡会范巧雄秘书长、陈杰副会长,丽水商会程苏萍理事长,GANZ中国商会叶建新名誉会长,中匈企业家联谊会张传联副会长,福清同乡会陈恩华秘书长,明溪商会冯德其常务副会长,华人移民互助协会会长丁焰,新导报总编辑滕维杰,以及一百多名家长和孩子出席了本次书画展的开幕

 

  本次书画展从418- 429日征稿两周内,一共收到379幅参选作品。经过淘汰制的多轮投票,评选出了44幅书画作品获得本次书画展的一、二、三等奖和优秀奖。其中,匈牙利儿童的书画作品共115幅,占参展作品的1/4 

 

书画展获各届肯定  

  匈牙利美术家与工艺美术家协会会员、WINK集团董事长魏翔代表此次书画展的协办方、评委以及参展学生的家长在开幕式上发言

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

{C}

  魏翔先生说,这次活动对丰富匈牙利华人孩子的文化生活、鼓励孩子们的兴趣爱好有积极意义。他说,自己小的时候刚学画时,就是因为不断得到他人的表扬和赞赏,才充满自信,最后成为一名真正的画家。也许有的孩子开始对艺术产生了爱好,或者将来从事了与艺术相关的工作,就与自己的一张画或一幅字在今天这个书画展中展出有关系。本次书画展由于场地的关系,很遗憾无法展出全部作品。希望今后能在更大的场所中展出更多孩子的作品,为孩子们提供更好的展示的舞台。   

  受段洁龙大使的委托,中国驻匈牙利使馆政治新闻处曹原主任出席开幕式并发表讲话。

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

{C}

  曹原主任说,听到首届布达佩斯中匈少儿画展这个消息,我有两个感觉。第一,我们在这里生活的小朋友有着非常好的基础,我们在这里有中匈学校、中英学校、光华学校等等来支持来助力我们中国文化的传播,这个基础是非常好的。进来的时候我看了一些小朋友的作品,充分展示了小朋友的智慧和创造力。在短短的两周时间内这么多小朋友来投稿,这充分展示出在匈牙利的小朋友是朝气蓬勃的,是愿意展示自己独特的学习知识的水平;第二个感受,在匈牙利有着一些积极向上,为中国文化传播、为中匈双边友好交往做贡献的旅匈华侨团体。

曹原主任说,在中欧,匈牙利的华侨华人,据官方统计是2.6万人左右,这也是中欧地区华人华侨最为集中的地区。在这里,我们的侨社有30多家,这也是我们华侨群体的一个重要支柱力量。在这里,大家通过各种活动,来促进我们侨社的团结,来促进我们中匈双边友好关系,以及中国文化的传播,今天的这场活动也是一个突出的表现。

  曹原主任在讲话中说,今天这个活动有两点重要的意义。第一,让我们中国的小朋友不要忘了我们的中国文化。刚才魏翔先生提到了这个硬笔书法,8张获奖作品,5张是匈牙利小朋友,3张是中国小朋友的,中国小朋友还有更加努力的空间。第二,平台非常好。虽然在办画展的过程中有遗憾有不足,但只要把这个首届办出去,这就是走向成功的第一步。我们以后可以多办,多积累经验,可以办得更好、更多、更精。

  曹原主任在讲话最后,对组织方《联合报》,以及协办方和参与的社团、公司等表示感谢,对积极参与这场活动的小朋友们以及家长们表示衷心的感谢!

  开幕式上,曹原主任以及嘉宾一同为获奖的小朋友们颁发获奖证书。

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

中国驻匈使馆政治新闻处曹原主任为一等奖获得者颁奖。

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

 

 

书画展主办方《联合报》社长王明、匈牙利WINK集团总经理黄晨凤、唐人街商贸中心总经理宋一楠共同为二等奖选手颁奖。

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

 

 

匈中双语学校、光华学校、中加学校、银河学校的负责人为部分三等奖获奖者颁奖。

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

 

 

书画展赞助单位青田同乡会范巧雄秘书长、陈杰副会长,丽水商会程苏萍理事长,GANZ中国商会叶建新名誉会长,中匈企业家联谊会张传联副会长,福清同乡会陈恩华秘书长,明溪商会冯德其常务副会长为部分优秀奖获得者颁奖。 

许多参展的孩子兴致勃勃地观看书画展,并纷纷在自己和自己喜欢的作品前留影。

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

 

 

专业评审看中作品原创与艺术想像力

 

 

  据介绍,为了使首届中匈少儿书画展的评选更客观、公平和公正,主办方邀请了7位在旅匈华人中有专业美术背景或在美术方面有突出成绩的知名书画爱好人士组成了评审委员会。44份获奖作品,便是在评委们用投票和讨论的方式中认真筛选而产生的。

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

{C}

  在评选中,评委们非常看中孩子们的作品是否原创,是否自如、奔放地表达内心,是否充满想像力。

 

 

  在评价13岁的余来的作品《Laura的世界》时,评委认为它“颜色丰富,能用线条和几何图形去表现自己的学校生活,这种表现方式很独特。”

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出
作品:《Laura的世界》

 

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出
Laura的世界》作者余来在自己的作品前。

 

 

 

 

  8岁林虞皓的作品《天堂》,评委张伟老师认为它“把生活中见到的元素与想像中天堂的场景联系在一起,很有意思。”

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出
作品:《天堂》

 

 

 

  评委赵文洁老师对7岁的杨子乐的《佐罗》很是赞赏:“作品充满想像力,粗线条刚劲有力,符合男孩子的性格。能把看过的影片中的英雄变成自己画笔中的人物,色彩运用得很好,画中还有音乐。”

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

 

作品:《佐罗》

 

 

  从参赛的绘画作品来看,可以发现很多儿童画都没有经过专业的美术培训,线条自由奔放,思维无拘无束。据了解,匈牙利没有类似国内那样的“少年宫”,孩子们的画,多数是平时在幼儿园、在学校的美术兴趣小组或在家涂鸦而诞生的作品。杨子乐的《佐罗》就是他看完一部电影后在家随手画的。

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

{C}

一等奖获得者杨子乐(前)认真观画。

 

 

杨子乐一年前随父母移居匈牙利首都布达佩斯后在一所公立幼儿园就读。在匈牙利这一年,他经常每隔一定时间,就从幼儿园带回一大堆画,还告诉妈妈“中午我睡不着,老师就请我去帮忙画画。”妈妈认为,孩子在还没有学会书写前,自然而然地会用绘画的方式去表达内心的世界。孩子丰富的想像力可能与经常听故事以及看了许多经典的绘本有关。此外,在幼儿园里,老师激发了他对绘画的兴趣,鼓励并保护了孩子的想像力。

 

 

 

 

  16岁的魏珍妮在匈牙利出生长大,现在读中学十年级。评委们认为她的获奖作品“大而有张力,主体和背景和谐,能把人物的神态很形象地描绘出来,忧郁的眼神非常吸引人的眼球。”

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

 

一等奖获得者珍妮在自己的画作前。

  虽然有个画家爸爸,但珍妮却说自己小时候爸爸从来不教自己画画。她喜欢画画和做手工,所以在学校选修了美术课。这次参赛的作品就是学校美术课的一份作业,画的是自己的好朋友。“我发现我的朋友总是带着忧伤的表情,所以就用画笔把它描绘下来。我还用了一种看上去比较冷的色调来做背景,这样与气氛比较吻合。”珍妮告诉记者。办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出
珍妮正在接受联合报记者的采访。 

汉字传承华人孩子需加倍努力

  这次书画展的书法评比,分为软笔书法和硬笔书法两个部分。其中有67名匈牙利孩子也参加了硬笔书法的评比。评选前,评委们原计划将中国孩子和匈牙利孩子分开,担心匈牙利孩子的汉字与中国孩子相比会出现太大的差距而落选。但是在评选过程中,评委们意外发现,匈牙利孩子的硬笔书法居然写得比中国孩子的还要好。最后8位在硬笔书法获奖的孩子中,匈牙利孩子占了5位。

 

 

办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

{C}

  魏翔老师在代表评委发言时专门强调了这个“有趣的”现象:“匈牙利孩子的硬笔书法,写得比中国孩子更流畅、更轻松。”对于这个评选时发现的“意外”,中国驻匈牙利大使馆新闻政治处主任曹原特别指出:“在匈牙利学习、生活的中国的小朋友们,一定不能忘记祖国的文化。”

 

 

  在匈中双语学校读7年级的匈牙利孩子Bottyan Bendeguz和爸爸妈妈参加了当天的开幕式颁奖活动。他用比较流利的汉语接受了记者的采访。Bottyan Bendeguz说,中国很强大、很美,所以爸爸妈妈让他学中文。学校每天都有中文课,虽然汉字写起来比匈语难多了,但中文是很漂亮的语言,自己很享受学习的过程。中国的历史和文化很迷人,很期待8年级时学校组织同学们去中国,自己能亲眼看看长城、故宫和天安门。

 

 

 

 

  匈中双语学校语文教研组组长曹伟老师介绍说,学校的300多名孩子中,匈牙利的孩子有200多名,占了2/3。随着中国的日益强大,越来越多的匈牙利家长都乐意让自己的孩子到公立的匈中双语学校就读。匈中双语学校会定期组织孩子到中国学习、访问和交流,住到中国的家庭中,为匈牙利的孩子提供了解中国的好机会。匈牙利的孩子和中国孩子的硬笔书法相比,书写时笔画笔顺不一定很准确,但是他们的学习态度很认真,书写时力求美观,这可能也是这次书画比赛的作品中,中国孩子的汉字看上去没有匈牙利孩子写得端正、美观的一个原因。

 

 

 

 

  早期来匈牙利的华人很多都在中国批发市场工作,他们的孩子在匈牙利出生、长大。由于忙于生计,父母都把孩子寄养在匈牙利保姆家中。孩子和父母的交流过少、没有中文的语言环境,使得这些孩子中文的听说读写都成问题。获得硬笔书法优秀奖的陈溥昊小朋友便是这样的一个孩子。把孩子送进美国国际学校后,陈溥昊的爸爸果断“牺牲”了孩子除暑假、圣诞节之外的所有周末,让他在光华学校、中加学校学中文,已经坚持了三年。现在,孩子的中文听说读写进步非常大。“我们周末都要在市场工作,没有太多时间陪孩子,所以周末只能把他交给学校。但是更重要的,他是个中国人,所以必须学好中文。”

 

 

 另一位在毛笔书法获奖的李梓毓是来自中国的新移民。由于妈妈经常在家书法、画国画,孩子从小也耳濡目染并练习书法。梓毓的爸爸希望孩子能一直坚持练习书法,不忘祖国的文字,更希望孩子将来能为中国传统文化做些事情并把它发扬广大。
颁奖嘉宾、评委与部分获奖者合影。

 

 办中匈少儿书画展__助力中华文化传播_--《首届布达佩斯中匈少儿书画展》在青田同乡会馆展出

  为组织这次书画展,主办方《联合报》的工作人员紧张忙碌了大半个月。总编辑季毓萍感慨不已:“真没有想到参与的学校和孩子们的积极性都这么高。这次活动得到了社会各届、侨团的热情支持,即使再辛苦再劳累,也是值得的。作为媒体,能为传播中华文化搭建一个学习和交流的平台,我觉得很有意义。”

《首届布达佩斯中匈少儿书画展》自55日开始展出,将于62日结束。

    (《联合报》特约记者:刘瑾报道)

 

相关评论
评论者:      验证码:  点击获取验证码
匈牙利《联合报》,原名《欧亚新闻报》,创刊于1999年年4月,为人民日报海外版合作伙伴。
Powered by OTCMS V2.85